初描きメロ、盗んだバイクで走り出した15の夜。


Choose life. Choose a job.
Choose a family.
Choose good health, low cholesterol, and dental insurance.
Choose your friends. Choose your future.
But why would anyone want to do a thing like that?

I chose not to choose life.
I chose something else. And the reasons?
There are no reasons.
Who needs reasons when you've got L?



人生を選べ、仕事を選べ、家族を選べ。
健康を選べ、低コレステロールと歯医者の保険を選べ。
友達を選べ、未来を選べ。
だけどそんな人生に何の意味がある？
俺は選ばない人生を選んだ。何故かって？
理由はない。Lだけがある。


映画Trainspottingより。
この映画のざらざらとして投げやりな感じが
なにげにメロだなあ…と思ったりします。
もっとキツイ目をしたメロのイメージで。

人生を選べ。